Lovgiver trekker seg etter en høyreorientert bombe – og sier at han vil stille opp igjen

oppdatert 8. juli 2026 — 03:47,

London: Den britiske høyresidens leder Nigel Farage har tatt den sjokkerende beslutningen om å forlate parlamentet etter medieoppslag om hans bånd til velstående givere. Han sa at han ville konkurrere om et mellomvalg i de kommende ukene for å bevise at han hadde det offentlige mandatet til å forbli i politikken.

Avgjørelsen betyr at velgere i hans område vil bli bedt om å bestemme om de vil beholde Farage som sin lokale rådmann eller avvise ham på grunn av spørsmål om donasjoner han mottok fra en milliardærinvestor og en aristokrat dømt for svindel.

Det britiske reformpartiets leder Nigel Farage har kunngjort sin intensjon om å trekke seg fra parlamentet og stille til mellomvalg for å gjenvinne sitt sete.getty bilder

Men hans utspill vakte umiddelbart latterliggjøring fra politiske motstandere fra Labour, de konservative og det høyreekstreme restaureringspartiet. De avviste behovet for et mellomvalg og sa at Farage burde vente på en uavhengig undersøkelse av donasjoner han mottok.

Resultatet betyr at ingen større partier vil være i stand til å stille en kandidat mot ham i Clacton-valgkretsen nordøst i London, i et trekk som tar sikte på å hindre ham fra å kreve en populær periode eller oppnå en stor seier hvis han vinner.

Farage sa at han var sint på medias invasjon av privatlivet hans og så ingenting galt med å få hjelp fra sine velstående venner. Han sa at de parlamentariske reglene ikke var ment å undertrykke privatlivet til lovgivere.

Lederen av Britain’s Reform Party kalte til en pressekonferanse kl 14 i London tirsdag (23:00 den kvelden, AEST) for å sende direkte til media sin beslutning om å teste velgerstøtten i setet hans.

Dette er uvanlig i Westminster-systemet, der det er vanlig at lovgivere bytter parti eller blir uavhengige uten å teste folkelig støtte i mellomvalg.

Det kan koste hundretusenvis av pund, men Farage sa at Reform ville være villig til å betale den kostnaden.

Etter å ha snakket i 14 minutter om bekymringer om privatlivet hans og mediedekningen av den økonomiske støtten han mottok, kunngjorde Farage det overraskende trekket for å legge skjebnen hans i hendene på lokale velgere.

Han refset media for deres dekning og sa at de ikke skulle ha noen makt over fremtiden hans.

«Igjen, jeg har ikke gjort noe galt, så hvorfor skulle de bestemme skjebnen min?» sa han.

«Jeg tenkte hardt og bestemte meg i dag – i dag – at jeg vil trekke meg som parlamentsmedlem for Claxon-on-Sea, slik at et mellomvalg kan finne sted.

«Jeg har bestemt at folket i Clacton skal være dommeren over mine handlinger. Dette vil være et mellomvalg mellom folk versus etablering.

«Dette er en mulighet til å sette to fingre opp til hele anlegget og være ærlig om hvor vi må gå.

«Så jeg vil fremsette navnet mitt i dette mellomvalget. Jeg vil kjempe for å vinne. Jeg vil kjempe for å fortsette den politiske revolusjonen som reformen startet.»

Farage er under en offisiell etterforskning av en gave på 5 millioner pund (9,7 millioner dollar) han mottok fra Christopher Harborne, som bor i Thailand og antas å være verdt milliarder av pund.

Han står også overfor krav om en egen undersøkelse fra National Assembly Standards Committee angående hjelpen han mottok fra den aristokratiske investoren George Cottrell, kjent som ‘Posh George’, som sonet tid i fengsel i USA for wire-svindel.

Selv om du ber om mellomvalg, kan henvendelser om donasjoner ikke kanselleres. Det er fordi medlemmene kunne velge å fortsette å vurdere om Farage blir returnert til Underhuset.

Labours nestleder Lucy Powell sa: «Undersøkelsen av parlamentariske standarder fortsetter, enten det er i Underhuset eller ikke.»

Tidligere valgresultater og nåværende meningsmålinger tyder på at Farage sannsynligvis vil beholde sitt sete.

Farage vant velgerne i Clacton i stortingsvalget i 2024 med 46,2% av stemmene, og satte ham godt foran sin nærmeste rival i et førstemann-til-mølla-system som ikke tildeler preferanser.

Han var klart foran den konservative kandidaten, som fikk 27,9 % av stemmene, og Labour-kandidaten, som fikk 16,2 %.

En fersk nasjonal meningsmåling fant at Reform hadde 24% oppslutning blant velgerne, med de konservative foran med 20%. En YouGov-undersøkelse utført i slutten av juni fant at Labour hadde 19 % oppslutning.

Farage står overfor en krise på grunn av tilbakeslag fra velgere som ikke ønsker et mellomvalg, men hans viktigste høyreorienterte rivaler, Restore Britain, holder ild til donasjonsundersøkelsen deres er avsluttet. Hvis den parlamentariske standardiseringskommissæren dømmer mot Farage, kan resultatet tvinge ham til et nytt mellomvalg i år.

Restaureringsleder Rupert Rowe, som tar til orde for dødsstraff og deportering av innvandrere, sa at han ikke ville stille med en kandidat i Clacton før etterforskningen er fullført.

«Vi vil ikke delta i en sommer med reformsponsede mediesirkus designet for å blåse opp Farages ego og distrahere fra helt rettferdige spørsmål om hvorfor han skjulte så store og uberegnelige økonomiske donasjoner,» sa han.

«Farage kan leke med lekene sine de neste seks ukene, men Restore Britain vil fortsette å gjøre som det har gjort så langt, og produsere detaljerte politiske papirer om hvordan vi kan fikse landet vårt.»

Den konservative lederen Kemi Badenoch kritiserte Farages «uregelmessige avgang», mens statsminister Keir Starmer kalte det en «desperat handling».

Motta et notat direkte fra vårt fremmede land korrespondent Finn ut hva som skaper overskrifter rundt om i verden. Registrer deg for vårt ukentlige What in the World-nyhetsbrev.