Louis Vuitton rettsseier mot kinesisk tekjede vekker debatt om opphavsrett

HONG KONG (AP) – En tvist om eierskapet til kinesiske merker har oppstått etter at en domstol beordret en lokal kjede til å betale det franske luksusmerket. Louis Vuitton 1,5 millioner dollar over varemerkekrav.

Statlige medier og nettkommentatorer stiller spørsmål ved om designen med fire blomster i galleriets 130 år gamle navnemonogram kommer fra eksempler fra det gamle Kina. Noen anklager selskapet for å «monopolisere» tradisjonelle kinesiske metoder.

En domstol i den østlige byen Suzhou avgjorde at varemerket til Molly Tea, hvis signaturdrikker er basert på sjasmin og annen blomsterbasert te, krenket Louis Vuittons varemerkemonogram. Han beordret teselskapet til å betale 10,3 millioner yuan (1,5 millioner dollar) til det franske selskapet, ifølge lokale medier som hadde kopier eller detaljer om det de sa var en avgjørelse.

Konflikter om intellektuell eiendom mellom vestlige og kinesiske merker er ikke uvanlig. Internasjonale selskaper som den amerikanske sneakerprodusenten New Balance har tatt kinesiske selskaper til lokale domstoler og noen ganger vunnet saker om immaterielle rettigheter og varemerker.

Rettssaken går på nett i Kina.

Den statlige avisen Beijing Daily sa tirsdag i et innlegg på den populære sosiale nettverkssiden Weibo at avgjørelsen viser et gap i beskyttelsen av gammel kinesisk arv og symboler.

«Hvorfor endte et kinesisk selskap opp med å betale mer enn 10 millioner yuan i erstatning til et fransk selskap for å ha brukt et design som er uforenlig med ånden i gamle kinesiske produksjonsmetoder?» sa.

«Kinesiske nettbrukere anklager LV for å prøve å monopolisere gammeldagse temerker,» sa en overskrift i Global Times, en engelskspråklig avis. Den sa at det var «utbredt sinne» over et utenlandsk merke som kontrollerer et design som anses som en del av Kinas kulturarv.

Et bilde og en bildetekst som fulgte med artikkelen, viste trekk på en «pipe» av palisander fra Tang-dynastiet, en tradisjonell kinesisk lut, side om side med Louis Vuitton-monogrammet.

Louis Vuitton feirer 130-årsjubileet for monogrammet designet i 1896, som det kaller et «verdenssymbol for kreativitet.» Monogrammet var «inspirert av nygotiske dekorasjoner og påvirkningen fra japonismen,» sa dets overordnede LVMH-nettsted.

LVMH og Molly Tea svarte ikke umiddelbart på en forespørsel om kommentar. Molly Tea, grunnlagt i 2021, viser fortsatt sin logo med fire kronblad på sin offisielle nettside på tirsdag. Selskapet har fortalt lokale medier at de planlegger å anke.

Copyright © 2026 The Associated Press. Alle rettigheter forbeholdt. Dette materialet kan ikke publiseres, publiseres, transkriberes eller redistribueres.