Det er vanskeligere å selge boliger ettersom høye boliglånsrenter frustrerer kjøpere
Tre av fem boliger som er oppført for salg siden januar er fortsatt på markedet, ifølge eiendomsportalen Zoopla, med høye boliglånsrenter som avskrekker potensielle kjøpere.
Manglende etterspørsel fra kjøpere, samt noe høye auksjonspriser fra selgere, har gjort at boliger i enkelte områder ikke er solgt.
Avtalt salg var ned 7 % fra i fjor, sa Zoopla, men bildet varierte over hele landet, med salget ned 12 % i Wales og 11 % i East Midlands.
Førstegangskjøpere var mest utsatt for høye boliglånsrenter, selv om det nå er tegn til mer konkurranse blant långivere som setter ned renten.
En økning i boliglånsrentene i april – på grunn av finansuroen forårsaket av den amerikansk-israelske krigen med Iran – ga et gjennomsnitt på 125 pund i måneden til det typiske boliglånet på topp sammenlignet med januar.
I London ble maksimalt £232 per måned lagt til gjennomsnittskostnaden for en førstegangskjøper.
Den gjennomsnittlige toårige fastrenten falt fra en topp på 4,83 % i begynnelsen av mars til 5,90 % 12. april, ifølge finansinformasjonstjenesten Moneyfacts. Den har siden falt til 5,54 %.
Økningen var en viktig faktor for å redusere etterspørselen fra britiske kunder med 15 % sammenlignet med året før, ifølge Zooplas rapport som vurderer markedet til slutten av mai.
I det nordøstlige England var imidlertid boliglånskostnadene for førstegangskjøpere bare £66 i måneden høyere i samme periode.
«Det nasjonale bildet kan bare fortelle deg så mye,» sa Richard Donnell, administrerende direktør i Zoopla.
«For selgere som fortsatt venter på tilbud går samtalen over på pris. Riktig prisede boliger selges mens overprisede boliger sitter.»
Han påpekte imidlertid at de siste reduksjonene i boliglånsrentene var positive for kjøperne.
– For kjøpere faller renten, det er et større utvalg av leiligheter til salgs enn for ett år siden og interesserte selgere står klare til å forhandle. Er du klar til å flytte er forholdene gunstigere enn for tre måneder siden, sa han.
Klikk her for å se BBC interaktivt
Bank of England sa at boliglånsgodkjenninger for boligkjøp falt til et lavpunkt i to og et halvt år i mai, ettersom avtaler ble trukket tilbake og rentene steg.
Fallende etterspørsel fra førstegangskjøpere, som er mest utsatt for høyere lånekostnader, påvirket typen boliger som er usolgte.
Zoopla sa at to tredjedeler av ett- og toromsleilighetene som ble oppført i år var usolgte.
Det var imidlertid små endringer i salgstakten på to- og treromshus.
Avtalt salg hadde også falt til et mye lavere nivå i Nord-England og i Skottland, hvor det var færre boliger til salgs og veksten i boliglån var lavere, sa Zoopla.
En idé, to revolusjoner – hvordan Amerika og det kommunistiske Kina forfulgte rettferdighet og fikk motsatte resultater.
Sykepleiere får «profesjonell» tittel for studielån etter dommeravgjørelse, men undervisningen har nå kollapset
Blodmetabolisme kartlegger hvordan livsstilsbaner fungerer ved kognitiv aldring
Turismeminister Rohan Khaunte sa at «off-season»-konseptet mangler i Goa
Ny LA Times-funksjon: Lagre ekspertenes oppskrifter for ditt neste eventyr
I forkant av den internasjonale yogadagen pågår helseaktiviteter i India
«Det virker som om alle har en klar ide om hvordan andre mennesker bør leve sine liv, men ingen har en anelse om hvordan de skal leve sitt eget.»
Seks døde, en såret i skyting i Nord-Tyskland
Et farlig flåttbåren virus sprer seg til mange amerikanere, advarer eksperter