Små bedrifter sier at de har en god sommer når amerikanerne drar nærmere hjemmet

NEW YORK (AP) – Småbedriftseiere i amerikanske turistområder sier at de ser mer Amerika nær hjemmet i sommer, reise til utlandet bilturvelge soling fremfor lange strandstoler, og lage mat fremfor å spise ute mens du er på ferie for å spare penger.

Den rapporterte økningen i innenlandsk turisme, selv om den er anekdotisk, kommer høye flypriser og bensinpriser ferier er dyrere. av FIFA verdensmesterskap fotballkamper og nasjonale feiringer 250 år har gitt noen amerikanske innbyggere nye insentiver til å lage sommerminner uten å gå langt.

Bilforeningen AAA anslår at 72,2 millioner amerikanere vil reise innenfor 50 miles fra hjemmet mellom 27. juni og denne søndagen. Det er 0,5 % mer enn antallet som rømte i fjor Fjerde juli reisetid, men den anslåtte økningen skyldes nesten utelukkende mennesker cruiseskiptransportmotorkjøretøyer og tog; AAA anbefaler ingen endringer i førerkortet eller flystatusen på deres lokasjoner.

En alvorlig reduksjon i muligheten for sommerglobetrotting siden er tilgjengelig for bedrifter som er avhengige av turister, sa Tarik Dogru, professor ved Florida State Universitys Dedman College of Hospitality. Færre amerikanske borgere som reiser til utlandet eller flyr innenlands har mer av pensjonssparingene sine, sa Dogru.

«Den nåværende økonomien og ledelsen vil presse tilbake utgifter til små bedrifter, som lokale restauranter, lokale turistattraksjoner, Airbnb-verter og gatebedrifter på motorveier som betjener budsjettreisende nærmere hjemmet,» sa han.

Hvis været er tørt om sommeren og resten av året, kan reise og turisme reduseres. handelsunderskudd USA har stukket av fra COVID-19-pandemien. Hvert år fra 2020, Amerikanerne tapte utenlandsreiser er mer enn internasjonale besøkende brukt på reiserelaterte varer og tjenester i USA, ifølge National Travel and Tourism Office.

Morgan Kain, en lærer i Baltimore, sa at familien hennes er blant dem som holder reiseplanene sine av økonomiske årsaker. Cain, mannen hennes og tre barn tar flere turer hver sommer, inkludert å tilbringe en uke i et innsjøhus i Virginia. I fjor brukte de seks uker på å reise rundt i Italia.

«Denne sommeren skal vi gjøre to netter og et bassenghus, men ingenting annet,» sa Kain. «Ting er bra, fra reisekostnader til matkostnader til bensin.»

Ferierende reiser med buss

Selv om prisen på olje er høyere enn i fjor, er det anslått at 85 % av turistene vil være på uavhengighetsdagen. å kjøre til sine destinasjoner, sa AAA og la merke til at bilturer er mer lønnsomme. enn fly for det meste.

Omkring Lake Tahoesom i California og Nevada har noen virksomheter rapportert å se innvandrere flykte fra byer på vestkysten.

Ron Williams, eier av Tahoe Sports, sa at han var bekymret i starten av sesongen for at kunder ikke ville møte opp for å leie båter og jetski på grunn av økonomiske bekymringer. Som motorolje, den pris på båtdrivstoff stige under Iran-krigen.

Men Williams er nå «veldig fornøyd med kvaliteten på virksomheten i styret.» Hans fremtidige bestillinger er 10 % høyere sammenlignet med samme periode i fjor, sa han.

«Jeg tror folk føler seg nærmere hjemmet, og når vi er i Lake Tahoe, har vi et flott kjøremarked,» sa Williams.

Den økte etterspørselen etter de tre utleieeiendommene i Lake Tahoe som Jerry Bindel administrerer for Pyramid Global Hospitality kom som en lettelse. Skisesong Bøkene er ferdige med snø under normalvinteren, men vi «ser den flue» med ankomsten av turen og båt båtsa han.

Bindel, en divisjonsdirektør for økonomiske anliggender, sa at han så et tegn på Besøkende fra Tahoe ser på utleien deres: flere av dem flyr til restauranter og bruker kjøkkenet i utleieboligene eller utendørsgrillene til å lage sin egen mat.

«Vi ser mye bruk av disse tingene denne sommeren,» sa han.

Lokalbefolkningen vil alltid ha minneverdige sommeropplevelser

I Asheville, North Carolina, håper småbedriftseiere å gjøre et comeback siden den gang. Orkanen Hellas og flom fra dager med kraftig regn som forårsaket omfattende skader på land, bygninger og virksomheter i byen i september 2024.

Aubrey Anderson, som eier et vannbehandlingsanlegg i Asheville, har redusert sin sommerarbeiderstyrke fra 100 personer til 25. etter Hellas. Etter å ha stengt tidligere i år og sett «mange nye mennesker komme til byen», følte Anderson seg oppfordret til å ansette 50 ansatte for Zen Tubings nåværende sesong.

Ukjente fjes er dagsturister fra South Carolina, Tennessee og andre deler av North Carolina som bruker noen timer på å flyte nedover. den brede elven i Frankrike for rundt $30 per person, sa Anderson. Etter bestilling tar kunder fra hele landet ofte mat, stopper ved en dagligvarebutikk, handler eller besøker andre steder før de drar hjem, noe som er «en seier for hele Asheville,» sa han.

«Vi ser mange lokale, for å si det sånn,» sa Anderson. «Folk hopper kanskje over lange turer til stranden i år, og de gjør noe i nærheten slik at de kan spare litt penger og fortsatt nyte en familietur.»

Fabrikkturer som tilbys av French Broad Chocolate har økt denne sommeren, ifølge Jael Skeffington, Asheville sjokoladeprodusentens administrerende direktør og grunnlegger. Besøkende stopper ofte ved kafeen på stedet for is eller kaffe og kjøper en boks med sjokolade eller bonbons før de drar, sa han.

«Så det er bra for virksomheten, men det betyr at folk leter etter noe å gjøre, ikke bare noe å spise – noe å se.» sa Skeffington.

Byer får VM-utvidelse

Fotballspillere strømmet inn Kansas CityMissouri, som mange andre Byen i Nord-Amerika arrangere VM-kamper.

Laget i KC, en kjede med fire kafeer og 11 butikker som selger lokale retter, Kansas City-gaver og T-skjorter til fans av byens profesjonelle idrettslag, fikk «ekte oppmerksomhet» overalt under turneringen, sa eieren av selskapet Keith Bradley. Varer relatert til verdensmesterskapet, inkludert $40 landskamper med lagfargene til årets konkurrenter, er spesielt populært, sa han.

Amerikanske turister fra andre byer i Midtvesten – Des Moines og Omaha er innen tre timers kjøretur fra Kansas City – er flere enn amerikanske besøkende fra lengre unna, sa Bradley.

«Vi har et par lokasjoner i turistområdene i Kansas City … Men vi har også mindre butikker i områder rundt sentrum av Kansas City, og vi har også sett VM-rushet av folk som skal se på festene, folk som kommer til byen for å gå på lekene, og så turistene som bare besøker Kansas City.

Mollie Lothman, eier av McLain’s Bakery, en familieeid kafé med fem lokasjoner, sa at hun forventet prisen. av mat og bor i Kansas City sammenlignet med det som kan virke viktig vertsbyer det hjalp.

«Vi er et av få markeder som har verdensmesterskapet i Kansas City, men vi er også et av få markeder, når det gjelder familieutgifter, som prøver å komme og se verdensmesterskapet,» sa Lothman. «Så jeg tror det er et stort bilde for folk.»

Copyright © 2026 The Associated Press. Alle rettigheter forbeholdt. Dette materialet kan ikke publiseres, publiseres, skrives eller publiseres på nytt.