Ansikt til ansikt med det gamle Roma: Utstillingen i Ungarn vekker glemte ansikter til live

BUDAPEST, Ungarn (AP) – En svart, en fange, en soldat, en slave: Ansiktene og historiene til disse og andre innbyggerne i en gammel romersk by er nå. ungarsk har blitt vekket til live med utrolig troskap for en ny utstilling i Budapest.

Utstillingen, som varer til 31. oktober, viser rekonstruksjonen av ansiktet fra rundt ti hoder funnet i den antikke byen Aquincum, i en tid da Roma var bærebjelken for imperiets Donau-grense.

Besøkende til Aquincum-museet blir behandlet med hyperrealistiske modeller av romertidens mennesker, hver laget ved hjelp av DNA-data og andre teknikker fra felt som arkeologi og antropologi for å finne ut hvordan folk så på livet for over 2000 år siden. gikk bort.

«Vårt hovedmål er å bringe noen av disse menneskene nærmere dagens mennesker,» sa Loránt Vass, en geolog og kurator for utstillingen.

Tittelen på utstillingen, «When we were like you», prøver å svare på spørsmål om vanlige mennesker i eldgamle samfunn: Hvordan er de? Hva heter de? Hva er deres skjebne?

Eksperter ved Aquincum-museet brukte DNA-analyse av de uidentifiserte beinene for å avsløre hud-, hår- og øyenfarge og om personen hadde fregner.

Formen, størrelsen og andre trekk ved hodeskallen avslører detaljer om personens ansiktstrekk og alder og om de har fått skader eller sykdom.

Basert på funnene har kuratorene kommet opp med navn, handler og personlige historier til hvert av de rekonstruerte ansiktene, og gitt dem nytt liv.

Péter Vámos, en av redaktørene for utstillingen, sa at detaljene var «basert på virkelige historiske kilder» og informasjon samlet fra analysen av hodeskallene, som ble presentert under rekonstruksjon.

«Vi vet ikke navnene deres, men vi prøvde å sette sammen alt som antropologi og genetiske studier kan fortelle oss om deres livshistorie,» sa han.

En annen karakter, en byggmester de kaller Respectus, beskrives som å ha bodd i Aquincum-beleggvegger og steinblokker. Ifølge vitnet ødela arbeidet hans bein, og i en kamp om vin i en lokal butikk brakk han nesen og slo ut en av tennene.

Historien og den sosiale statusen til Respectus er typisk for menneskene Aquincum presenterte. Vass sa at deres studier viser at beinene til alle mennesker viser et «høyt nivå» av betennelse.

«De ble utsatt for rutinemessig fysisk arbeid, og mange ganger ble de utsatt for sult i en periode,» sa han. «Basert på dette kan man konkludere med at de fleste av dem tilhørte den lavere middelklassen, som er den minst huskede delen av det romerske samfunnet.»

Blant de 16 nye kreasjonene er seks silkefigurer malt og dekorert med ekte hår, klær og smykker.

Emese Gábor, som skapte silisiumrekonstruksjonen for hånd, sa at mens kunstig intelligens kan brukes til å imitere gamle ansikter, «dukker de opp på skjermen.»

«Fordelen med denne typen rekonstruksjon er at når den vises i et museum, kan den sees fra alle vinkler og er veldig naturlig,» sa han. «Jeg har ulike vitenskapelige metoder og kombinerer gamle og nye vitenskapelige metoder i dette arbeidet.»

En annen viktig informasjon som DNA kan avsløre er en persons etniske opprinnelse – som kaster lys over Aquincums eksistens.

Bevis viser ankomsten av ikke bare romerske borgere med røtter i hjertet av kongeriket i Italia på denne tiden, men også folk fra så langt unna som dagens Skottland og Syria, samt medlemmer av de nomadiske sarmatiske stammene i de eurasiske steppene.

Blant innbyggerne i Aquincum er kelterne, som bebodde regionen i jernalderen før den romerske okkupasjonen.

Vass sa at under utgravningene av bein fra romertiden ble gjenstander observert, dokumentert og bevart, noe som betyr at «kropper ikke hadde vekt, ikke liv, ingen sjel.»

Men ved å sammenligne besøkende med deres fortid, håper museet å skape en sammenheng.

Tittelen på utstillingen «antyder at de var som oss i dag. De hadde samme virksomhet, de samme problemene,» sa Vass.

«De kan ha forskjellige livssituasjoner, forskjellige sosiale situasjoner, men de er mennesker,» sa han. «Jeg tror ikke det har endret seg så mye i historien.»

Copyright © 2026 The Associated Press. Alle rettigheter forbeholdt. Dette materialet kan ikke publiseres, publiseres, skrives eller publiseres på nytt.