Høyesterett avviser Trumps forsøk på å avskaffe fødselsrettsborgerskap
Washington: Den amerikanske høyesterett har slått ned president Donald Trumps eksekutive ordre om å avskaffe førstefødselsrettsborgerskap, og har gitt det største juridiske tilbakeslaget for presidentskapet hans siden avgjørelsen mot tollregimet tidligere i år.
Men i en stor seier for Trump-administrasjonen tillot domstolen stater å forby transkjønnede idrettsutøvere fra kvinne- og jenteidrett, og avgjorde at «atskilte idrettslag for biologiske menn og biologiske kvinner er rimelige» gitt de iboende fysiske forskjellene mellom kjønnene.
Uttalelsen ble avgitt rett før rettens lange sommerferie og kom dagen etter en mengde dommer om Trump-administrasjonsspørsmål som vil påvirke presidentmakten lenge etter Trumps periode.
I en delt avgjørelse bekreftet flertallet av dommerne fødselsrettsborgerskap, og bestemte at «statsborgerskap var den gang og nå var retten til å ha rettigheter, nemlig retten til å delta fritt i vårt politiske fellesskap. Utformerne av den fjortende endringen utvidet dette løftet til ‘hver frifødt person i landet’.»
Den første setningen i den fjortende endringen av den amerikanske grunnloven sier: «Alle personer født eller naturalisert i USA er underlagt jurisdiksjonen til USA og er statsborgere i USA og staten der de er bosatt.»
En av president Trumps første handlinger den 20. januar 2025, da han tiltrådte, var å signere en executive order som nekter statsborgerskap til babyer hvis moren deres var ulovlig i USA ved fødselen og faren ikke var statsborger eller fast bosatt.
Statsborgerskap er heller ikke anerkjent hvis moren var lovlig, men midlertidig i USA ved fødselen og faren ikke var statsborger eller fast bosatt.
Retten bemerket imidlertid at ingen av disse ordene eller konseptene finnes i den fjortende endringen. «Enkle grunner spiller ingen rolle.» Flertallet svarte.
«Hvis kongressen hadde tenkt å begrense amerikansk statsborgerskap bare til barn til personer bosatt i USA, formidlet det kortfattede språket i statsborgerskapsklausulen ingen slik intensjon.»
Benken ble delt etter ikke strengt ideologiske linjer. Høyesterettssjef John Roberts, en konservativ dommer utnevnt av den republikanske presidenten George W. Bush, skrev flertallets mening, sammen med Trump-utnevnte Amy Coney Barrett og tre liberale dommere.
Brett Kavanaugh, en konservativ utnevnt av Trump, slo fast at presidentens eksekutive ordre ikke brøt med grunnloven, men brøt med føderal lov, som fortsatt kan endres.
Andre konservative dommere var helt imot. Clarence Thomas, den nest lengst sittende høyesterettsdommeren i USAs historie, sa at den 14. endringen ble vedtatt etter borgerkrigen for å garantere rettighetene til tidligere slaver, ikke «utenlandsfødte turister og ulovlige romvesener». «Jeg er ikke sikker på at dagens mening vil holde seg over tid,» sa han i sin dissens.
President Trump har allerede kunngjort at han forventer at retten vil dømme mot ham. Han sa i et innlegg på sosiale medier at kjennelsen var «dårlig for landet vårt», men at fødselsrettsborgerskap fortsatt kan demonteres gjennom lovgivning i stedet for en utøvende ordre.
«Kongressen må begynne i dag for å få slutt på den kostbare og urettferdige behandlingen av fødselsrettsborgerskap i landet vårt. De vil ha min fullstendige og udelte støtte!» sa han
I et senere innlegg fremstilte Trump rettens avgjørelse som en seier for Kina. Administrasjonen hevdet i retten at selskapene hjalp kinesiske eliter med å komme inn i USA for å føde og hjelpe barna deres til å bli amerikanske statsborgere.
«Jeg vil gratulere president Xi Jinping med Kinas storstilte ervervelse av fødselsrettsborgerskap!» Trump skrev tirsdag (Washington-tid):
Center for Immigration Studies, som går inn for lav innvandring, anslår at rundt 20 til 26 000 fødsler i året skyldes fødselsturisme, selv om noen politikere og eksperter har sitert mye høyere tall.
Immigrasjonsreform har vært fokus i Trumps andre periode, inkludert stenging av den sørlige grensen og deportering av millioner av mennesker som bor i USA ulovlig.
Høyesterett har vært en av de viktigste håndbremsene på presidentens agenda, selv om dets 6-3 konservative flertall ofte har resultert i resultater i Trumps favør. Spesielt da han avskaffet sine såkalte «gjensidige tariffer» i februar i fjor.
Men en domstol dømte til fordel for West Virginia på tirsdag, og ga den en betydelig seier i en sak anlagt av familien til en biologisk mannlig transjente som ønsket å konkurrere på skolens jentelag.
Flertallet avgjorde at antidiskrimineringslover, nærmere bestemt en lov fra 1972 kalt Tittel IX, ikke hindret skoler i å begrense idrettslag til biologiske kvinner, noe de sa var en rimelig linje.
«Gitt de iboende fysiske forskjellene mellom kjønnene, vil det å tillate bare biologiske kvinner å spille på kvinne- og kvinnelag redusere risikoen for fysiske skader og sikre rettferdig konkurranse,» skrev flertallet.
Retten slo fast at det ikke var tilstrekkelig medisinsk bevis til å argumentere, slik saksøkerne gjorde, at noen biologiske menn som tok pubertetsblokkere ikke lenger opprettholdt en fysisk fordel over biologiske kvinner.
Kjennelsen bekrefter lover i 27 amerikanske stater som forbyr transkjønnede idrettsutøvere fra å konkurrere i kvinneidrett og vil potensielt påvirke regjeringer og internasjonale idrettsorganisasjoner som sliter med lignende problemer.
Riley Gaines, en tidligere collegesvømmer som ble konservativ aktivist og kampanjer mot inkludering av transkjønnede kvinner i kvinneidrett, sa at loven i landet «nå gjenspeiler virkeligheten og sunn fornuft».
Ikke alle var enige. En av de øverste demokratene som motsatte seg avgjørelsen var visepresidentkandidat Tim Walz i 2024, hvis delstat Minnesota tillater transpersoner å delta.
«Som Høyesterett sa at stater kan være grusomme mot transkjønnede barn, er mitt budskap klart: Her i Minnesota støtter og verdsetter vi våre transkjønnede naboer og ungdom,» sa han.
Motta et notat direkte fra vårt fremmede land korrespondent Finn ut hva som skaper overskrifter rundt om i verden. Registrer deg for vårt ukentlige What in the World-nyhetsbrev.
«Vår historie – historien om Kairo»: en fantastisk film mellom familiefresker og politiske portretter av Egypt på 1970- og 1980-tallet – franceinfo 
Mer enn 2 millioner soldater drept, såret og savnet i krig i Ukraina – franceinfo 
Nye Prime-videofilmer og -serier i juli 2026 – komplett liste 
«X-Men ’97»-skaper Beau DeMayo sier Marvel behandlet ham som en «DEI Hire» 
Her er grunnen til at arbeidet langt fra er over for Toronto Maple Leafs etter å ha signert Sergei Bobrovsky 
Inne på Lauryn Hills BET Awards-etterfest 
AG fortsetter, saksøker for å prøve å gjenåpne jernbanesporseksjonen i Andover | tilstand 
Mennesker er ikke den eneste arten med vanskelige fødsler, finner ny studie 
‘Fast and Furious’ og drivende biler: Ting å vite før FuelFest