Redaktørens notat for mai-utgaven av «Momentum».

Jeg elsker å lese om kunstneres prosesser og rutiner. Toni Morrison skrev før daggry, før barna hennes våknet og hun måtte gå til forlagsjobben sin. Om natten ryddet og la Maya Angelou bort alt oppvasken før hun satte seg ned med det hun hadde skrevet den morgenen. Louise Bourgeois jobbet kun i absolutt stillhet. Disse reglene og konvensjonene er påminnelser om at kunst krever arbeid – og enorm energi.

Jeg vokste opp med foreldre som også er kunstnere og måtte finne tid til sine prosjekter mellom livet og det daglige ansvaret. Min far skrev tidlig om morgenen; mamma malte i timene etter lunsj og før vi var ferdige på skolen. Det normaliserte for meg den bevisst utskårne tiden som trengs for å skrive, lese og skape. Dette har gjort at jeg nesten alltid er opptatt med å gjøre noe, og noen ganger sliten, men når jeg ikke scorer den gangen, er jeg garantert i dårlig humør, som bakrusen som kommer av å hoppe over et måltid.

I Viv Chens intervju med Tory Burch sammenligner designeren hennes arbeidsdager med å være «som en idrettsutøver der det handler om disiplin og utholdenhet. Det er en følelse som oppsummerer mye av ånden i denne utgaven, der kunst blir sett på som sport og sport som kunst. Enten du spiller fotball, syr klær eller setter på en fysisk lek, så er det også en mental lek.»

Fremfor alt viser artist-atletene på disse sidene oss belønningene av deres engasjement. Vi ser dette i fantastiske bilder av Tory Burch-sko som banker på det varme fortauet i Los Angeles og i sportsklærdesignene som Otis-studenter jobbet med i flere måneder, resultatene bokstavelig talt glødende og elektriske. Vi er vitne til dette i portretter av Betye Saar, kongelig kledd i en Gucci-kaftan for det som sannsynligvis vil være det siste showet hun deltar i i løpet av livet. Vi er vitne til dette i bildet av vår fútbol-dronning på forsiden, sterk, ærbødig og i fred. Disse historiene er alle påminnelser om at dedikasjon til ens håndverk ikke bare er livgivende, det er det som gjør livet verdt å leve.